Was reminded of this song when I was watching a HK show… Really love the lyrics… Makes you think of happy things… God’s gifts of grace and love and mercy… And dreams of stars and aeroplanes growing old together…
I’m sure you’ll like it, Lou… The good airline hunter… ;)
[youtube]SxfHAwrXh34[/youtube]
è‡³å°‘è¿˜æœ‰ä½ - 林忆莲
我怕æ¥ä¸åŠæˆ‘è¦æŠ±ç€ä½
ç›´åˆ°æ„Ÿè§‰ä½ çš„çš±çº¹
æœ‰äº†å²æœˆçš„痕迹
ç›´åˆ°è‚¯å®šä½ æ˜¯çœŸçš„
直到失去力气
ä¸ºäº†ä½ æˆ‘æ„¿æ„
动也ä¸èƒ½åŠ¨ä¹Ÿè¦çœ‹ç€ä½
ç›´åˆ°æ„Ÿè§‰ä½ çš„å‘线
有了白雪的痕迹
直到视线å˜å¾—模糊
直到ä¸èƒ½å‘¼å¸
让我们形影ä¸ç¦»
如果全世界我也å¯ä»¥æ”¾å¼ƒ
è‡³å°‘è¿˜æœ‰ä½ å€¼å¾—æˆ‘åŽ»çæƒœ
è€Œä½ åœ¨è¿™é‡Œ
就是生命的奇迹
也许全世界我也å¯ä»¥å¿˜è®°
å°±æ˜¯ä¸æ„¿æ„å¤±åŽ»ä½ çš„æ¶ˆæ¯
ä½ æŽŒå¿ƒçš„ç—£
我总记得在那里
我怕æ¥ä¸åŠæˆ‘è¦æŠ±ç€ä½
ç›´åˆ°æ„Ÿè§‰ä½ çš„å‘线
有了白雪的痕迹
直到视线å˜å¾—模糊
直到ä¸èƒ½å‘¼å¸
让我们形影ä¸ç¦»
如果全世界我也å¯ä»¥æ”¾å¼ƒ
è‡³å°‘è¿˜æœ‰ä½ å€¼å¾—æˆ‘åŽ»çæƒœ
è€Œä½ åœ¨è¿™é‡Œ
就是生命的奇迹
也许全世界我也å¯ä»¥å¿˜è®°
å°±æ˜¯ä¸æ„¿æ„å¤±åŽ»ä½ çš„æ¶ˆæ¯
ä½ æŽŒå¿ƒçš„ç—£
我总记得在那里
我们好ä¸å®¹æ˜“
我们身ä¸ç”±å·±
我怕时间太快
ä¸å¤Ÿå°†ä½ 看仔细
我怕时间太慢
日夜担心失去ä½
æ¨ä¸å¾—一夜之间白头
æ°¸ä¸åˆ†ç¦»
如果全世界我也å¯ä»¥æ”¾å¼ƒ
è‡³å°‘è¿˜æœ‰ä½ å€¼å¾—æˆ‘åŽ»çæƒœ
è€Œä½ åœ¨è¿™é‡Œ
就是生命的奇迹
也许全世界我也å¯ä»¥å¿˜è®°
å°±æ˜¯ä¸æ„¿æ„å¤±åŽ»ä½ çš„æ¶ˆæ¯
ä½ æŽŒå¿ƒçš„ç—£
我总记得在那里
在那里……
I have a little something special for those who can’t really understand chinese. There’s a great resource Ting Dong that has lyrics of Chinese and Japanese songs, plus their English translations!